He was happy to hear that you were on the way, though.
Era felice quando ha saputo che aspettavo te, pero'.
Austin, we hear that you want to get the nomination for Senator Carroll.
sappiamo che vuole ottenere la candidatura per il senatore Carroll.
I don't want to hear that you took one of your Colleens on a cruise.
Ma non voglio sentire che hai portato una delle tue rosse in crociera.
And when he gets here, he's not going to want to hear that you've endangered our operation just to get your thugs out of jail time.
Non vorrà sentire che lei ha messo a repentaglio la nostra operazione per risparmiare ai suoi scagnozzi un po' di galera.
We're happy to hear that you're okay.
Siamo felici di sentire che stai bene.
Listen, I hear that you might be preparing a story that we might not like.
Ascolta, ho sentito che staresti preparando una storia che potremmo non gradire.
Did I hear that you're David Kruipen's daughter?
Ho sentito bene? Sei la figlia di David Kruipen?
I hear that you're a pervert.
Ho saputo che tu sei un pervertito.
Well, Skyler will be very happy to hear that you're feeling better.
Skyler sara' contenta di sapere che ti senti meglio.
And I hear that you are facilitating a very important shipment for us.
E so che lei sta agevolando una spedizione davvero importante per noi.
I hear that you are facilitating a very important shipment for us.
Mi hanno detto che lei sta agevolando una nostra importantissima spedizione.
I hear that you're the best builder in Queens.
Ho sentito che lei e' il miglior costruttore del Queens.
Did I hear that you guys lost an Egyptian mummy?
Ma e' vero che vi siete persi una mummia egizia?
Well, honestly, I was a little surprised to hear that you might be responsible for Eric's kidnapping... after the stories that I've heard.
Beh, onestamente ero un po' sorpresa a sentire che potreste essere responsabile per il rapimento di Eric... - Dopo le storie che ho sentito.
I'm glad to hear that you still consider him your sovereign.
Mi fa piacere sentire che lo considerate ancora il vostro sovrano.
Anyway, I was really relieved to hear that you were a friend of Nick's, as were all my friends who were there at the wedding.
Comunque, sono stato sollevato nel sentire che sei un'amica di Nick. Cosi' come lo sono stati tutti i miei amici, al matrimonio.
I'm sure your wife is also happy to hear that you avoided temptation.
Sono sicuro che anche tua moglie... sia lieta di sapere che sei riuscito resistere alle tentazioni.
As heartbreaking as it is to hear that, you're gonna have to put that off.
Per quanto sia struggente sentirlo, dovrai metterla via.
I'm sorry to hear that you missed the shuttle.
Mi dispiace che abbia perso la navetta.
Not glad to hear that you can open safety deposit boxes without the owner's keys or permission.
Non mi fa piacere sapere che puo' aprire cassette di sicurezza senza le chiavi o il permesso del proprietario.
I hear that you have allowed Jesus to come into your life.
Ho sentito dire che hai permesso al Signore di entrare a far parte della tua vita.
I was so surprised and happy to hear that you wanted to see me.
Sono stata così sorpresa e felice di sapere che voleva vedermi.
Basically they want to hear that you take responsibility for your actions.
In fin dei conti, vogliono sentire che ti assumi la responsabilita' delle tue azioni.
I am surprised to hear that you are not already a member.
Sono sorpreso di sapere che tu non ne sei gia' membro.
So, Renee, we hear that you're married to Doug Perry?
Allora, Renee, abbiamo sentito dire che sei sposata con Doug Perry?
I hear that you Welsh boys, you live on leeks.
Ho sentito che voi Gallesi vi cibate di porri.
Because I hear that you forgot to invite him.
Perche' ho sentito che... - hai dimenticato di invitarlo.
His Holiness hears you are a zealous worker in God's service, at which he rejoices, and is intrigued to hear that you proclaim your prophecies proceed directly from God.
Sua Santita' ha sentito dire che siete un lavoratore scrupoloso al servizio di Dio e cio' lo rallegra. Ed e' curioso di sapere se le vostre profezie provengono direttamente da Dio.
We're sorry to hear that you wish to unsubscribe from our newsletter.
Siamo spiacenti di apprendere che desideri cancellarti dalla nostra newsletter..
And in the Igala-speaking part of Nigeria, the plant is known as A Kp'iye Kp'oma, And when you hear that, you think of death.
Nella zona della Nigeria dove si parla l'igala, la pianta si chiama A Kp'iye Kp'oma, e quando senti questo nome, pensi alla morte.
Ahithophel said to Absalom, "Go in to your father's concubines, that he has left to keep the house. Then all Israel will hear that you are abhorred by your father. Then the hands of all who are with you will be strong."
Achitòfel rispose ad Assalonne: «Entra dalle concubine che tuo padre ha lasciate a custodia della casa; tutto Israele saprà che ti sei reso odioso a tuo padre e sarà rafforzato il coraggio di tutti i tuoi
What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come.
Che facciamo? Senza dubbio verranno a sapere che sei arrivato
4.8398249149323s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Era felice quando ha saputo che aspettavo te, pero'. 